0
Nataly

What's in a name??

Recommended Posts

French people incorrectly spell "Natalie" because in the French spelling it's usually with an "h" ("Nathalie"). Non-French people can't get "Léveillé" right, because, well, they're fucking not French...

So I'm used to this and frankly it's *nice* when people take the time to write it properly, but since I think it's pretty easy to get it wrong, I don't take it personally when people (unsurprisingly) get it wrong!

HOWEVER, I just got asked to correct the spelling of someone's name on their event name badge... This person has never once spelled *my* name correctly, and you can see right on the email that the registration for the badge (with the incorrectly spelt name) was done by someone else... So not only does this dim-wit not understand that I'm not her fucking PA, but she's dumb enough to rant about the importance of correct name spelling to the person whose name she has incorrectly spelt on every single email she has ever sent...

Hmmm... There isn't even any point in getting upset... Because she's just fucking stupid and getting upset won't change that... So my response is just "hmmmm"...
"There is no problem so bad you can't make it worse."
- Chris Hadfield
« Sors le martinet et flagelle toi indigne contrôleuse de gestion. »
- my boss

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nataly

French people incorrectly spell "Natalie" because in the French spelling it's usually with an "h" ("Nathalie"). Non-French people can't get "Léveillé" right, because, well, they're fucking not French...

So I'm used to this and frankly it's *nice* when people take the time to write it properly, but since I think it's pretty easy to get it wrong, I don't take it personally when people (unsurprisingly) get it wrong!

HOWEVER, I just got asked to correct the spelling of someone's name on their event name badge... This person has never once spelled *my* name correctly, and you can see right on the email that the registration for the badge (with the incorrectly spelt name) was done by someone else... So not only does this dim-wit not understand that I'm not her fucking PA, but she's dumb enough to rant about the importance of correct name spelling to the person whose name she has incorrectly spelt on every single email she has ever sent...

Hmmm... There isn't even any point in getting upset... Because she's just fucking stupid and getting upset won't change that... So my response is just "hmmmm"...



Xanax . . . it MIGHT help.:P:P
I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama
BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun

Share this post


Link to post
Share on other sites
Squeak

Spelt is flour (or lazy poor spelling)
SPELLED
Dont be lazy if you're going to criticise spelling



;) Here's dictionary.com. Spelt, a grain, is listed 2nd.

1 [spelt]
verb
a simple past tense and past participle of spell.

Just for fun!
____________________________________
I'm back in the USA!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tough crowd tonite, eh N@?:D

I totally get your rant. Few things are as important to people as their names. John Mitchell is rarely screwed up, but Valinda has had her named mangled a million times. Like you, she's pretty forgiving of it.

I love the hypocrisy of your coworker. Things like that make me really enjoy retirement. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Squeak

Spelt is flour (or lazy poor spelling)
SPELLED
Dont be lazy if you're going to criticise spelling



Both spellings are correct, just like "color" and "colour."

However my name is not, never has been and never will be "Nathalie."

Which, as John correctly pointed out, I'm not that fussed about - it's more this girl's general attitude.
"There is no problem so bad you can't make it worse."
- Chris Hadfield
« Sors le martinet et flagelle toi indigne contrôleuse de gestion. »
- my boss

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'll tell people my name (Andrea), and at least 50% of the time they will call me either Angela, Amanda or Adrien. :S

She is Da Man, and you better not mess with Da Man,
because she will lay some keepdown on you faster than, well, really fast. ~Billvon

Share this post


Link to post
Share on other sites
skymama

I'll tell people my name (Andrea), and at least 50% of the time they will call me either Angela, Amanda or Adrien. :S



Adrien?? WTF?? That's a guy's name! :S
"There is no problem so bad you can't make it worse."
- Chris Hadfield
« Sors le martinet et flagelle toi indigne contrôleuse de gestion. »
- my boss

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nataly

***I'll tell people my name (Andrea), and at least 50% of the time they will call me either Angela, Amanda or Adrien. :S



Adrien?? WTF?? That's a guy's name! :S

Not when me 'Muricans make a slight change in the spelling: http://www.youtube.com/watch?v=2VyzII09Hos:D
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have a friend who's name is Pat. He has a great line when someone calls him by the wrong name...

Person talking to Pat.... "Hi Pete. I haven't seen you in 20 years. How have you been?"

Pat... "I've been good Bill, how about yourself?"

Person talking to Pat... "I've been great, but my name's not Bill."

Pat... "That's OK, my name's not Pete." ;)

Always makes me chuckle.

Birdshit & Fools Productions

"Son, only two things fall from the sky."

Share this post


Link to post
Share on other sites
I worked with a guy who called me Jenny for about 2 or 3 years... I corrected him a couple of times but after a while I kinda thought it was funny so we all went along with it until some newbie asked him: "why do you call Natalie 'Jenny?'" And he was like: ??? Everyone was laughing and the look of total confusion on his face was absolutely priceless. But seriously, how that guy never figured it out before was a source of constant amazement/hilarity. Still wonder how long we could have kept it up if not for the new guy...

Still... Would have been easier to understand if he had called me Natasha or Nicole or anything vaguely resembling my name, but nope... Jenny... [shakes head]
"There is no problem so bad you can't make it worse."
- Chris Hadfield
« Sors le martinet et flagelle toi indigne contrôleuse de gestion. »
- my boss

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nataly

I worked with a guy who called me Jenny for about 2 or 3 years... I corrected him a couple of times but after a while I kinda thought it was funny so we all went along with it until some newbie asked him: "why do you call Natalie 'Jenny?'" And he was like: ??? Everyone was laughing and the look of total confusion on his face was absolutely priceless. But seriously, how that guy never figured it out before was a source of constant amazement/hilarity. Still wonder how long we could have kept it up if not for the new guy...

Still... Would have been easier to understand if he had called me Natasha or Nicole or anything vaguely resembling my name, but nope... Jenny... [shakes head]



You look like a Jenny:o:P . . . Oh and Adrian is a famous name for a girl.
I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama
BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuckyMcSwervy

When people start to spell my last name a lot of them will put an H after the T. I'm like WTF? Seriously? :S



There is no T in McSwervy.:P
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuckyMcSwervy

******When people start to spell my last name a lot of them will put an H after the T. I'm like WTF? Seriously? :S



There is no T in McSwervy.:P

And that is . . . ?

Now that you mention it..... you're correct. Maybe it's my stage name. :P:P:P
I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama
BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun

Share this post


Link to post
Share on other sites
ryoder

******I'll tell people my name (Andrea), and at least 50% of the time they will call me either Angela, Amanda or Adrien. :S



Adrien?? WTF?? That's a guy's name! :S

Not when me 'Muricans make a slight change in the spelling: http://www.youtube.com/watch?v=2VyzII09Hos:D

Or when it's spelled Adrienne, which is French. :D
See the upside, and always wear your parachute! -- Christopher Titus

Shut Up & Jump!

Share this post


Link to post
Share on other sites
turtlespeed

*********When people start to spell my last name a lot of them will put an H after the T. I'm like WTF? Seriously? :S



There is no T in McSwervy.:P

And that is . . . ?

Now that you mention it..... you're correct. Maybe it's my stage name. :P:P:P

And that is . . . ?

Still waiting . . . .:ph34r:
I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama
BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0