0
Nataly

Rudeness and culture...

Recommended Posts

Quote

Quote

Quote

This just reminded me of when I was in the UK and people kept asking me "you aright?" and me being surprised... "I'm fine - why, do I look sick??"

In North America it has a much more literal meaning... As in when someone has just fallen you would ask (out of concern) "are you alright?" In the UK, it's more like "hey / hello / how are you." :D



And in Germany small talk is considered insincere (which it is in a sense).


And don't mention the war.


I think they refer to it as "The War of Allied Aggression". Go figure.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Romanians get all defensive the minute you bring up Vlad the Impaler. They seem to generally hold him in high regard. Either that or they're still worried about getting impaled...



..and don't event think about mentioning Dracula.
Try Flying into Bucharest with a box of Count Chocula in your luggage. See you in 20 years.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

Quote

And don't mention the war.



I mentioned it once, but I think I got away with it all right.


http://www.youtube.com/watch?v=7xnNhzgcWTk


I found this in the sidebar on Youtube.
The second half is the best!:D

http://www.youtube.com/watch?v=LdZFmeMWrtk
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote


Similar story from high school (though not nearly as humorous as yours!). VERY shy girl, exchange student from Hong Kong. Always sat in the back of the room due to her shyness. Of course, we know what other type of student sits in the back rows. During an in-class assignment, she turned to the slacker next to her, asking, "excuse please, you have rubber?" He was a little taken aback and asked her to repeat herself, which she did. Once he was certain of her request, he took out his wallet and presented what she asked for. Well, the American version, anyway!

Turning five shades of red, the exchange student frantically exclaimed, "no! no! for mistake! for MISTAKE!!" Subject slacker was kind enough to slowly explain that in America that's called an eraser. I don't believe the poor girl tried speaking to another student again the rest of the semester!



In college I was casually dating the ex-wife of a grad student from South America. She was originally from the Ukraine, and spoke Ukrainian, Russian, and Spanish, and was working on English. One day she looked at me thoughtfully and asked:

"How long are you?"
:D:D:D

Once I caught my breathe again, I explained to her that was not the way to inquire about someone's height. Of course by this point she was PO'd at me for having such a dirty mind.:$
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

And in Germany small talk is considered insincere (which it is in a sense).



And don't mention the war.

*Apparently* it's also not on to call your German colleague "the Nazi." So I am told... :|
"There is no problem so bad you can't make it worse."
- Chris Hadfield
« Sors le martinet et flagelle toi indigne contrôleuse de gestion. »
- my boss

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

And in Germany small talk is considered insincere (which it is in a sense).



And don't mention the war.


*Apparently* it's also not on to call your German colleague "the Nazi." So I am told... :|

Is "Kraut" still OK?:|
"There are only three things of value: younger women, faster airplanes, and bigger crocodiles" - Arthur Jones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

Quote

And in Germany small talk is considered insincere (which it is in a sense).



And don't mention the war.


*Apparently* it's also not on to call your German colleague "the Nazi." So I am told... :|


Is "Kraut" still OK?:|

Only if you're a Frankfurter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote


North American pants = "jeans"
UK pants = "underwear / panties"



I heard about that one. For example, a young Canadian teacher was teaching in England on some sort of exchange. Her kids were coming in from outside, so when she noticed that some kid had dirt on their clothing, she innocently said something like, "You really messed up your pants!"
...leaving the kid red faced and the others all laughing.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote


I think they refer to it as "The War of Allied Aggression". Go figure.



...and all this time I thought it was about the enslavement of the Jews.


Be careful how you flash the peace sign in Europe. In some places, showing the palm or showing the back of the hand has two entirely different meanings.
My reality and yours are quite different.
I think we're all Bozos on this bus.
Falcon5232, SCS8170, SCSA353, POPS9398, DS239

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote


I think they refer to it as "The War of Allied Aggression". Go figure.



Huh? As far as I recall from visits, Germans all just say "Zweiter Weltkrieg" = Second World War. They say that it was a "liberation" from Hitler & the Nazis (even if many of that era had willingly been supporters).

Now I did snag a copy of a grade 10 East German history textbook shortly after The Wall came down, and it has section titles like, "The world dominance plans of US Imperialism and the struggle of the Soviet Union for the establishment of a peaceful post-war order". :P


Edit --on a tangent to the thread:
I think everyone in Germany realizes who started the war. It certainly took time to acknowledge things, especially when some of the old guard were still in the workforce so there was a sort of collective amnesia. Even 20 years ago though, when I was an exchange student there , in school they'd look at subjects such as the role of slave labour in German industry. I think they're pretty good at acknowledging the past. I don't think Japan has come nearly as far.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

my friends assure me it's quite normal to start with "hello" and not go straight to "please may I have a croissant."



I've found this to be true in several asian countries, I'm told this is true in many euro countries, I find it true in a lot of regions in the US as well.

Seems to me to be common sense. I always try to greet people and ask if they are well before initiating the direct purpose of my visit. The response has ALWAYS been very positive. That's during international trips, or going to the store a few blocks from house.

It's less about rudeness, it's more about treating the other person as an individual deserving respect who happens to have a job..... instead of just a vendor of a service or product with no other purpose (no matter how polite the delivery of the request).


It's really hard for me to remember to do this, I'm very mission focused, so a little bit of pleasantry seems inefficient to me. But the payoff has been good in terms of quality of service and just getting a lot more smiles.

I don't care where you are from, most people seem to appreciate it. The outliers that operate like the Seinfeld "soup nazi" are the exceptions, not the rule.

...
Driving is a one dimensional activity - a monkey can do it - being proud of your driving abilities is like being proud of being able to put on pants

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

I was just at the Pearl Harbor Memorial last week. Many Japanese tourists were there. I couldn't help but wonder what their take on all that was.



"Hmm, check it out. THAT boat is STILL sunk. Pretty impressive."

...
Driving is a one dimensional activity - a monkey can do it - being proud of your driving abilities is like being proud of being able to put on pants

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

my friends assure me it's quite normal to start with "hello" and not go straight to "please may I have a croissant."



I've found this to be true in several asian countries, I'm told this is true in many euro countries, I find it true in a lot of regions in the US as well.

Seems to me to be common sense. I always try to greet people and ask if they are well before initiating the direct purpose of my visit. The response has ALWAYS been very positive. That's during international trips, or going to the store a few blocks from house.

It's less about rudeness, it's more about treating the other person as an individual deserving respect who happens to have a job..... instead of just a vendor of a service or product with no other purpose (no matter how polite the delivery of the request).


It's really hard for me to remember to do this, I'm very mission focused, so a little bit of pleasantry seems inefficient to me. But the payoff has been good in terms of quality of service and just getting a lot more smiles.

I don't care where you are from, most people seem to appreciate it. The outliers that operate like the Seinfeld "soup nazi" are the exceptions, not the rule.



^This. Big time.

As a truck driver, I depend on the goodwill of the people in the shipping/receiving office and on the forklifts to get loaded or unloaded in a timely manner.

A nice smile, a pleasant "Good Morning" (or afternoon, evening, whatever) and a "How are you doing?" generate a far, far more positive response in those people than just walking in and saying something like "Here's your shit, what dock should I back into."

And yes, I've seen drivers do that.
"There are NO situations which do not call for a French Maid outfit." Lucky McSwervy

"~ya don't GET old by being weak & stupid!" - Airtwardo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

my friends assure me it's quite normal to start with "hello" and not go straight to "please may I have a croissant."



I've found this to be true in several asian countries, I'm told this is true in many euro countries, I find it true in a lot of regions in the US as well.

Seems to me to be common sense. I always try to greet people and ask if they are well before initiating the direct purpose of my visit. The response has ALWAYS been very positive. That's during international trips, or going to the store a few blocks from house.

It's less about rudeness, it's more about treating the other person as an individual deserving respect who happens to have a job..... instead of just a vendor of a service or product with no other purpose (no matter how polite the delivery of the request).


It's really hard for me to remember to do this, I'm very mission focused, so a little bit of pleasantry seems inefficient to me. But the payoff has been good in terms of quality of service and just getting a lot more smiles.

I don't care where you are from, most people seem to appreciate it. The outliers that operate like the Seinfeld "soup nazi" are the exceptions, not the rule.



for my job i have a shitload of contacts with vendors, salespeople, suppliers and what not to do; usually i'm asking them to offer me stuff - i always start with "how's the weather there, how are you, bla-bla-bla.." then i get straight to the point of what i WANT from them. i have VERY good contacts with pretty much everyone; it's a POLITE thing to do, in EVERY culture; people want to be valued and acknowledged!
“Some may never live, but the crazy never die.”
-Hunter S. Thompson
"No. Try not. Do... or do not. There is no try."
-Yoda

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

Quote



"Hmm, check it out. THAT boat is STILL sunk. Pretty impressive."

:D:D:D
Remi, that's bad!!:D


Hey! Don't blame me for Bill's cultural insensitivities! :P


damn straight, those are mine. not that you don't have talent, but it's like getting credit for someone else's fart - it hurts everyone's pride

...
Driving is a one dimensional activity - a monkey can do it - being proud of your driving abilities is like being proud of being able to put on pants

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Quote

Also I've noticed different cultures seem to have different boundaries as to how friendly and formal you're expected to be with others: eye contact, personal space, how direct (or indirect) you're expected to be, etc.. Thus people from some cultures seem aloof, while others seem "in your face."




Yep. French-Canadians are WAY less formal than the French and I do have the occasional slip-up where I default to "tu" (informal) to say "you" and it irks (or even offends) the other person because I'm "clearly" not on their level and/or I don't know them well enough... Either way, I should have used the more formal "vous." Hmmm... :|



Here's an analog to that in English, which has no informal/formal form of "you". I find this to be impolite: I'll make a business call - sometimes in a professional capacity, sometimes just as a customer/consumer to a store or company, and after having identified myself by full name, the person on the other end of the line will presume to address me by my first name, rather than "Mr." (and/or just plain "Sir"). Vaguely disrespectful, or at least presumptuous, IMO, if for no other reason than because I'm a total stranger.

Now, this depends on the context. If I was calling, say, a DZ I'd never been to before as a prospective jumper/customer, and was speaking to the manifest clerk, that's a collegial environment, so we all address each other by first name. But in most other types of business contexts, if you don't know the person, show them some protocol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0