skydiver30960 0 #1 September 17, 2012 Need a hand with a SERIOUSLY pointless issue. A friend wants to name her car. She drives a reasonably tuned white Mitsubishi so she wants to name it White Hotness. But, she wants to name it in Japanese, of course. So who speaks Japanese (or knows someone) well enough to translate White Hotness or something similar such as White Heat into Japanese? While the kanji would be seriously awesome from a graphics standpoint, I think the thing she'd like most would be the phonetic spelling so she'd know how to pronounce it. FOR THE RECORD: we DID try several online translators and our phone apps and of course none of them came up with the same answer, because as we know, translating apps suck. This place rocks! Elvisio "Bonfire: better than wikipedia" Rodriguez PS While not a sport jumper, the aforementioned friend did a tandem a few months ago at Eloy, so she's one of the fold. Quote Share this post Link to post Share on other sites
1969912 0 #2 September 17, 2012 Bukkake "Once we got to the point where twenty/something's needed a place on the corner that changed the oil in their cars we were doomed . . ." -NickDG Quote Share this post Link to post Share on other sites
oldwomanc6 60 #3 September 17, 2012 Try This My daughter is Japanese. She is no help at all. lisa WSCR 594 FB 1023 CBDB 9 Quote Share this post Link to post Share on other sites
skydiver30960 0 #4 September 17, 2012 If she wasn't such a good friend... Elvisio "nice try though" Rodriguez Quote Share this post Link to post Share on other sites
1969912 0 #5 September 17, 2012 Quote If she wasn't such a good friend... Elvisio "nice try though" Rodriguez "Once we got to the point where twenty/something's needed a place on the corner that changed the oil in their cars we were doomed . . ." -NickDG Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #6 September 17, 2012 First thing that came to my mind tooscissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
BIGUN 1,423 #7 September 17, 2012 http://tts.imtranslator.net/MI3T The symbol will be above the speaker. The apps are getting much better. I recently had an entire conversation with a gentleman form China and neither of us spoke the others' language.Nobody has time to listen; because they're desperately chasing the need of being heard. Quote Share this post Link to post Share on other sites