0
SudsyFist

O, je voudrais tant que tu te souviennes

Recommended Posts

Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps, là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.


*ahem*

Et le vent du nord
Les emporte...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps, là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.


*ahem*

Translation as per Babel Fish:
Happy days where we were friendly, In this time, there the life was more beautiful, And the sun more extreme than today, the dead sheets collect with the shovel, You see, I did not forget, the dead sheets collect with the shovel, the memories and the regrets too.



My advice to you is to drink heavily.;)


Share this post


Link to post
Share on other sites
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !


Arthur Rimbaud
Remster

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps, là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié,
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.


*ahem*

Et le vent du nord
Les emporte...



My first 4 children (who incindently will be masculin children, Don Frenchyone) will be named SudsyFist!:|
...and then Remster, mybrotherfromanothermother, pulled the Rimbaud thingie on us. He 'da man. I am fulfilled.:|

"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote


sure, but of course... and...

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s' oublier
Qui s' enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas

Moi je t' offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu' après ma mort
Pour couvrir ton corps
D' or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l' amour sera roi
Où l' amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas

Je t' inventerai
Des mots insensé
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leur coeur s' embraser
Je te raconterai
L' histoire de ce roi
Mort de n' avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D' un ancien volcan
Qu' on croyait trop vieux
Il est parait-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu' un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu' un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s' épousent-ils pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais Plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et t' écoutre
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L' ombre de ta main
L' ombre de ton chien

Ne me quitte pas

—J. Brel

Share this post


Link to post
Share on other sites
Frere Jacques, Frere Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.


:P:P:P
"There is only one basic human right, the right to do as you damn well please. And with it comes the only basic human duty, the duty to take the consequences." -P.J. O'Rourke

Share this post


Link to post
Share on other sites
That's it, you've done it. I have tears in my eyes. Truly.:|
I wonder if anything more powerful was ever written... IPod time!

"For once you have tasted Absinthe you will walk the earth with your eyes turned towards the gutter, for there you have been and there you will long to return."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

And I will NOT be kissing you from wrist to shoulder. What if you're talking about poop? :D



That's from *fist* to shoulder, missie!

OK, as much as you all made me giggle in a time of desperate despondence, I've failed at this particular singalong. What I've learned about the current state of these forums:
  • 80's? Check.
  • Classic Rock? Check.
  • EDIT (for NWFlyer): Nursery Rhymes? Check.
  • French Jazz? Go directly to hell. Do not pass Go. Do not collect $200. You'd be better off pissing Johnny Hallyday lyrics into the wind.
Oh, and if I'm gonna go off on that scheisse thang, it'll be in clear, unadulterated American English. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote

OK, as much as you all made me giggle in a time of desperate despondence, I've failed at this particular singalong. What I've learned about the current state of these forums:

  • 80's? Check.
  • Classic Rock? Check.
  • French Jazz? Go directly to hell. Do not pass Go. Do not collect $200. You'd be better off pissing Johnny Hallyday lyrics into the wind.
Oh, and if I'm gonna go off on that scheisse thang, it'll be in clear, unadulterated American English. :P



I'm hurt. :( You neglected to mention nursery rhymes.
"There is only one basic human right, the right to do as you damn well please. And with it comes the only basic human duty, the duty to take the consequences." -P.J. O'Rourke

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

0