adamjenner 0 #1 January 4, 2005 SO i went and got a tattoo at the old tattoo parlor yesterday. i got this chinese guy at my house to translate stuff for me. literal word for word translation is "freeing fly skydiver" but the meaning in chinese he said would stand for freeflying skydiver. now i have an insentive to get back into jumping. I'm not about to ink myself for life with something i'm not gonna take part in. if only it was the jumping season damn winter. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bugs 0 #2 January 4, 2005 Is he a good friend ?? If not, then it just might be somethind out of a resturant menu Looks cool though... -- david.olrik.dk Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #3 January 4, 2005 well i was thinking that too, so i got another chinese guy to translate it (one who use to live with us) and both confirmed it was okay. even if it stands for "i'm an idiot" it would still be awesome hahaha Quote Share this post Link to post Share on other sites
livendive 8 #4 January 4, 2005 I'm sure it's a very nice fleafrying tat, but I've learned to never open pictures attached to your posts. Blues, Dave"I AM A PROFESSIONAL EXTREME ATHLETE!" (drink Mountain Dew) Quote Share this post Link to post Share on other sites
soarfree 0 #5 January 4, 2005 I lived in Japan for a year... Not sure if the kanji translate the same... In Japanese it says: Why would anyone want to jump out of a perfectly good airplane? ;) Well behaved women rarely make history - Laurel Thatcher Ulrich Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cajundude 0 #6 January 4, 2005 I'm actually fluent in Chinese and dude you are screwed.....!!!!! It says '' look at my small pee pee!... I'm sorry man... you'll get over it... BTW, it looks pretty freakin' awesome! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Darius11 12 #7 January 4, 2005 I speak Japanese and it says. Boy should not ware woman underwear. I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not." - Kurt Cobain Quote Share this post Link to post Share on other sites
dqpacker 7 #8 January 4, 2005 I think it means "THIS IS MY RIGHT ARM" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Slappie 9 #9 January 4, 2005 Now I don't know about the rest of the group here but I do speak Chinese. The tat is somewhat correct. It does say "Freeflying Skydiver" but you have way to many characters needed to say that. A true translation: "I'm a freeflying crossdressing skydiver" Sorry man, at least it has what you wanted it to represent. "Find out just what any people will quietly submit to and you have found out the exact measure of injustice and wrong which will be imposed upon them." Quote Share this post Link to post Share on other sites
VanillaSkyGirl 6 #10 January 4, 2005 Quoteliteral word for word translation is "freeing fly skydiver" but the meaning in chinese he said would stand for freeflying skydiver. now i have an insentive to get back into jumping. I'm not about to ink myself for life with something i'm not gonna take part in. . I like that. Btw, at 11 jumps, how do you know that you won't be more interested in other skydiving diciplines? What if you become a swooper or hard-core wingsuit flyer or something else? (Of course, I am assuming that at your jump numbers, you have never done any freefly jumps, yet.) In any case, it's still a very cool tattoo. Hope you begin jumping again, soon. Quote Share this post Link to post Share on other sites Courteney 0 #11 January 4, 2005 Nah, you're all wrong!!! It clearly states that: "The poodle is on special tonight."...drags me down like some sweet gravity!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #12 January 4, 2005 it does mean what i was told. the guy living with us is a total innocent guy and he actually added a symbolt hat the internet forgot so it was all good. And no is doesn't mean i ahve a small dick or it's my right arm but you guys give me ideas for more hahaha Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #13 January 4, 2005 QuoteBtw, at 11 jumps, how do you know that you won't be more interested in other skydiving diciplines? What if you become a swooper or hard-core wingsuit flyer or something else? (Of course, I am assuming that at your jump numbers, you have never done any freefly jumps, yet.) In any case, it's still a very cool tattoo. Hope you begin jumping again, soon. Oh you're totally correct. why stick to one dicipline right? but most of the people at my DZ are freeflyers and it's something i know i'd love to do and try. And remember, that's just my first tattoo on my arm. There's MANY more area's to tattoo "hardcore swooper" or "RW owns your soul" haha Quote Share this post Link to post Share on other sites smiles 0 #14 January 4, 2005 Quoteliteral word for word translation is "freeing fly skydiver" but the meaning in chinese he said would stand for freeflying skydiver. What symbols represent just "skydiver"??....the last 3 closest to your hand?? Can anyone tell me what attached pic says??? thanx SMiles Quote Share this post Link to post Share on other sites Girlfalldown 0 #15 January 4, 2005 Dude WTF? You're supposed to tat my name on there! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #16 January 4, 2005 QuoteWhat symbols represent just "skydiver"??....the last 3 closest to your hand?? the first two mean free (or freedom it can go either way) the second one means "ing" and the fouth is fly and the last three are skydiver. so like i said a literal translation is freeing fly skydiver but he said if it were to be grammatically correct that's the order they go in. or the fly and ing could be changed...i dunno i don't understand chinese haha, either way, it looks good, i'm happy with it, and i can say it means anything because no one here reads chinese Quote Share this post Link to post Share on other sites flyhi 24 #17 January 4, 2005 QuoteIt says '' look at my small pee pee!... I'm sorry man... you'll get over it... BTW, it looks pretty freakin' awesome! So you've looked at his small pee pee?Shit happens. And it usually happens because of physics. Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #18 January 4, 2005 QuoteSo you've looked at his small pee pee? pervert. this is not a thread to discuss the size of other jumpers genital region. Quote Share this post Link to post Share on other sites Cajundude 0 #19 January 4, 2005 Damn it! I knew that last comment would get me in trouble with the first statement. I'll just shut up now. Quote Share this post Link to post Share on other sites turtlespeed 220 #20 January 4, 2005 Doode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her!I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #21 January 4, 2005 BwHAHAHAHAHAHA Oh my god that's the greatest thing i've seen! Seriously, i'm laughing Really loud haha I'll just get "shannon's" tattooed under my belly button with an arrow pointing down. Quote Share this post Link to post Share on other sites Girlfalldown 0 #22 January 4, 2005 QuoteDoode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her! LMFAO!! STALKER! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites turtlespeed 220 #23 January 4, 2005 QuoteQuoteDoode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her! LMFAO!! STALKER! Did not! OK - mAYY bee But - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away?I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites adamjenner 0 #24 January 4, 2005 QuoteBut - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away? internet stalker Quote Share this post Link to post Share on other sites Girlfalldown 0 #25 January 4, 2005 QuoteQuoteBut - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away? internet stalker Yeah! Next thing you know he'll be calling me at work and breathing heavy! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites Prev 1 2 Next Page 1 of 2 Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account. Note: Your post will require moderator approval before it will be visible. Reply to this topic... × Pasted as rich text. Paste as plain text instead Only 75 emoji are allowed. × Your link has been automatically embedded. Display as a link instead × Your previous content has been restored. Clear editor × You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL. Insert image from URL × Desktop Tablet Phone Submit Reply 0
Courteney 0 #11 January 4, 2005 Nah, you're all wrong!!! It clearly states that: "The poodle is on special tonight."...drags me down like some sweet gravity!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #12 January 4, 2005 it does mean what i was told. the guy living with us is a total innocent guy and he actually added a symbolt hat the internet forgot so it was all good. And no is doesn't mean i ahve a small dick or it's my right arm but you guys give me ideas for more hahaha Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #13 January 4, 2005 QuoteBtw, at 11 jumps, how do you know that you won't be more interested in other skydiving diciplines? What if you become a swooper or hard-core wingsuit flyer or something else? (Of course, I am assuming that at your jump numbers, you have never done any freefly jumps, yet.) In any case, it's still a very cool tattoo. Hope you begin jumping again, soon. Oh you're totally correct. why stick to one dicipline right? but most of the people at my DZ are freeflyers and it's something i know i'd love to do and try. And remember, that's just my first tattoo on my arm. There's MANY more area's to tattoo "hardcore swooper" or "RW owns your soul" haha Quote Share this post Link to post Share on other sites
smiles 0 #14 January 4, 2005 Quoteliteral word for word translation is "freeing fly skydiver" but the meaning in chinese he said would stand for freeflying skydiver. What symbols represent just "skydiver"??....the last 3 closest to your hand?? Can anyone tell me what attached pic says??? thanx SMiles Quote Share this post Link to post Share on other sites
Girlfalldown 0 #15 January 4, 2005 Dude WTF? You're supposed to tat my name on there! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #16 January 4, 2005 QuoteWhat symbols represent just "skydiver"??....the last 3 closest to your hand?? the first two mean free (or freedom it can go either way) the second one means "ing" and the fouth is fly and the last three are skydiver. so like i said a literal translation is freeing fly skydiver but he said if it were to be grammatically correct that's the order they go in. or the fly and ing could be changed...i dunno i don't understand chinese haha, either way, it looks good, i'm happy with it, and i can say it means anything because no one here reads chinese Quote Share this post Link to post Share on other sites
flyhi 24 #17 January 4, 2005 QuoteIt says '' look at my small pee pee!... I'm sorry man... you'll get over it... BTW, it looks pretty freakin' awesome! So you've looked at his small pee pee?Shit happens. And it usually happens because of physics. Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #18 January 4, 2005 QuoteSo you've looked at his small pee pee? pervert. this is not a thread to discuss the size of other jumpers genital region. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cajundude 0 #19 January 4, 2005 Damn it! I knew that last comment would get me in trouble with the first statement. I'll just shut up now. Quote Share this post Link to post Share on other sites
turtlespeed 220 #20 January 4, 2005 Doode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her!I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #21 January 4, 2005 BwHAHAHAHAHAHA Oh my god that's the greatest thing i've seen! Seriously, i'm laughing Really loud haha I'll just get "shannon's" tattooed under my belly button with an arrow pointing down. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Girlfalldown 0 #22 January 4, 2005 QuoteDoode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her! LMFAO!! STALKER! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites
turtlespeed 220 #23 January 4, 2005 QuoteQuoteDoode - You got new ink too? Check this one out! Took forever to do - but I think It might impress her! LMFAO!! STALKER! Did not! OK - mAYY bee But - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away?I'm not usually into the whole 3-way thing, but you got me a little excited with that. - Skymama BTR #1 / OTB^5 Official #2 / Hellfish #408 / VSCR #108/Tortuga/Orfun Quote Share this post Link to post Share on other sites
adamjenner 0 #24 January 4, 2005 QuoteBut - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away? internet stalker Quote Share this post Link to post Share on other sites
Girlfalldown 0 #25 January 4, 2005 QuoteQuoteBut - Can someone be officially stalked if they do it from 4 or 5 states away? internet stalker Yeah! Next thing you know he'll be calling me at work and breathing heavy! -------------- (Do not, I repeat DO NOT, take my posts seriously.) Quote Share this post Link to post Share on other sites
