Casch 0 #1 April 13, 2004 Had a convo with a friend, and she likes to toss in some french every now and then. I don't speak french, but I can usually make out what she's saying by going to an online translator. Sometimes this translator doesn't quite make sense to me...here are a few of the lines that didn't translate so well, with the poor translation following. "byes belles fesses" - beautiful byes spank "bonne nuit a toi aussi" - good harms has you also "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - you come you just to say something has pro pro of my breasts If someone could give me a better translation I'd appreciate it Quote Share this post Link to post Share on other sites
Trent 0 #2 April 13, 2004 "byes belles fesses" something about nice spanks "bonne nuit a toi aussi" good night to you too "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" It looks like this one's trying to say: You just said something apropos about my breasts. The translator's not working right because the sentences aren't all gramatically correct french. Sounds like someone's talking dirty on the phone!Oh, hello again! Quote Share this post Link to post Share on other sites
juanesky 0 #3 April 13, 2004 Quote "byes belles fesses" - Bye pretty buttocks (asscheeks) "bonne nuit a toi aussi" Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You came just to say anything appropiate about my breasts?"According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites jtval 0 #4 April 13, 2004 a tout le monde a tout les ami jes v...ahh i forgot it...LOL they were lryics to a megadeth song. pretty disturbing anyway. he was telling everyone he was gonna off himselfMy photos My Videos Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #5 April 13, 2004 Quote"tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You just came to say anything about my breasts? I don't recall saying anything about her breasts, but I'll make sure to do so the next time I talk to her pretty buttocks...right on Thank you much, your translation makes much better sense. Quote Share this post Link to post Share on other sites AggieDave 6 #6 April 13, 2004 Well, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french.--"When I die, may I be surrounded by scattered chrome and burning gasoline." Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #7 April 13, 2004 Wow, I really need to learn french. Had another convo and was cut and pasting into the translator faster than you'd imagine. QuoteWell, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french. She called me her love tortoise...does that count?? btw the tortoise part has to do with being slow at solitair BTW anyone know a fairly easy method for learning French? Any good software out there you can recommend? I may actually take a few classes in the future as well as continue my Spanish lessons, but it would be nice to have a decent little program or book to work from until then... Quote Share this post Link to post Share on other sites juanesky 0 #8 April 13, 2004 Go to France for 3 months (South) on a tent....during summer."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #9 April 13, 2004 Umm, I was thinking about something a bit cheaper? I would love to do some travelling, but as a broke 19 yo bum....I can't quite afford it Quote Share this post Link to post Share on other sites juanesky 0 #10 April 13, 2004 Well, you can always go to the nearest port and seek a ride in a merchant boat. $200 was enough the first time I did it."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #11 April 13, 2004 That would be cool, but how many merchant boats ship out of Portland, Oregon and go to France? It would be pretty awesome to do something like that. How did you manage that? Quote Share this post Link to post Share on other sites RkyMtnHigh 0 #12 April 13, 2004 QuoteQuote "byes belles fesses" - Bye pretty buttocks (asscheeks) "bonne nuit a toi aussi" Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You came just to say anything appropiate about my breasts? I agree with this one...I was married to a Swiss citizen and his mom spoke francais and this reply is closest. So what the hell...otherwise? LOL! K _________________________________________ Quote Share this post Link to post Share on other sites piisfish 140 #13 April 13, 2004 goodby, nice butt (buttcheeks actually...) good night to you too you just said something about my boobsscissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites goose491 0 #14 April 13, 2004 Here, this is what is meant. "byes belles fesses" - Bye nice butt. "bonne nuit a toi aussi" - Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You just said something about my breasts. If someone could give me a better translation I'd appreciate it - Si il y a quelqu'un qui peut me fournir une meilleur translation, ca sera apprecie My Karma ran over my Dogma!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites juanesky 0 #15 April 13, 2004 Get one that goes into Panama, and from there you get one to either Spain, France or Morocco, if in Morocco you can get a Ferry boat to Spain, It is not impossible."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #16 May 4, 2004 Ok so she is calling me Croissant now. What the hell does that mean? This chick rocks, but I don't speak french...yet. Quote Share this post Link to post Share on other sites RkyMtnHigh 0 #17 May 4, 2004 Laissez-moi tranquille _________________________________________ Quote Share this post Link to post Share on other sites aprilcat 0 #18 May 4, 2004 Um...she wants to butter you then eat you? Camelot II, the Electric Boogaloo! Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #19 May 4, 2004 You really think so? That's a good thing right? Quote Share this post Link to post Share on other sites piisfish 140 #20 May 4, 2004 sorry for being so technical... www.leboncroissant.com/products/croissant.htm at least you have some very good points : Features and Advantages: * Items available in unbaked frozen and baked frozen forms * No mixing, no measuring, no mistakes * Eliminate waste: bake only what you need * Convenient packaging * Premium quality, consistent performance, and exceptional tastescissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites kingbunky 3 #21 May 4, 2004 QuoteWell, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french. i think you're referring to 'petit chou' (the spelling may be off, the second word is pronounced like 'shoe')... literally means 'little cabbage', actually means brussel sprout. it does sound nice in french though! edited cuz i kant spel to gud."Hang on a sec, the young'uns are throwin' beer cans at a golf cart." MB4252 TDS699 killing threads since 2001 Quote Share this post Link to post Share on other sites Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account. Note: Your post will require moderator approval before it will be visible. Reply to this topic... × Pasted as rich text. Paste as plain text instead Only 75 emoji are allowed. × Your link has been automatically embedded. Display as a link instead × Your previous content has been restored. Clear editor × You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL. Insert image from URL × Desktop Tablet Phone Submit Reply 0 Go To Topic Listing
jtval 0 #4 April 13, 2004 a tout le monde a tout les ami jes v...ahh i forgot it...LOL they were lryics to a megadeth song. pretty disturbing anyway. he was telling everyone he was gonna off himselfMy photos My Videos Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #5 April 13, 2004 Quote"tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You just came to say anything about my breasts? I don't recall saying anything about her breasts, but I'll make sure to do so the next time I talk to her pretty buttocks...right on Thank you much, your translation makes much better sense. Quote Share this post Link to post Share on other sites
AggieDave 6 #6 April 13, 2004 Well, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french.--"When I die, may I be surrounded by scattered chrome and burning gasoline." Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #7 April 13, 2004 Wow, I really need to learn french. Had another convo and was cut and pasting into the translator faster than you'd imagine. QuoteWell, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french. She called me her love tortoise...does that count?? btw the tortoise part has to do with being slow at solitair BTW anyone know a fairly easy method for learning French? Any good software out there you can recommend? I may actually take a few classes in the future as well as continue my Spanish lessons, but it would be nice to have a decent little program or book to work from until then... Quote Share this post Link to post Share on other sites
juanesky 0 #8 April 13, 2004 Go to France for 3 months (South) on a tent....during summer."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #9 April 13, 2004 Umm, I was thinking about something a bit cheaper? I would love to do some travelling, but as a broke 19 yo bum....I can't quite afford it Quote Share this post Link to post Share on other sites
juanesky 0 #10 April 13, 2004 Well, you can always go to the nearest port and seek a ride in a merchant boat. $200 was enough the first time I did it."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #11 April 13, 2004 That would be cool, but how many merchant boats ship out of Portland, Oregon and go to France? It would be pretty awesome to do something like that. How did you manage that? Quote Share this post Link to post Share on other sites
RkyMtnHigh 0 #12 April 13, 2004 QuoteQuote "byes belles fesses" - Bye pretty buttocks (asscheeks) "bonne nuit a toi aussi" Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You came just to say anything appropiate about my breasts? I agree with this one...I was married to a Swiss citizen and his mom spoke francais and this reply is closest. So what the hell...otherwise? LOL! K _________________________________________ Quote Share this post Link to post Share on other sites piisfish 140 #13 April 13, 2004 goodby, nice butt (buttcheeks actually...) good night to you too you just said something about my boobsscissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites goose491 0 #14 April 13, 2004 Here, this is what is meant. "byes belles fesses" - Bye nice butt. "bonne nuit a toi aussi" - Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You just said something about my breasts. If someone could give me a better translation I'd appreciate it - Si il y a quelqu'un qui peut me fournir une meilleur translation, ca sera apprecie My Karma ran over my Dogma!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites juanesky 0 #15 April 13, 2004 Get one that goes into Panama, and from there you get one to either Spain, France or Morocco, if in Morocco you can get a Ferry boat to Spain, It is not impossible."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #16 May 4, 2004 Ok so she is calling me Croissant now. What the hell does that mean? This chick rocks, but I don't speak french...yet. Quote Share this post Link to post Share on other sites RkyMtnHigh 0 #17 May 4, 2004 Laissez-moi tranquille _________________________________________ Quote Share this post Link to post Share on other sites aprilcat 0 #18 May 4, 2004 Um...she wants to butter you then eat you? Camelot II, the Electric Boogaloo! Quote Share this post Link to post Share on other sites Casch 0 #19 May 4, 2004 You really think so? That's a good thing right? Quote Share this post Link to post Share on other sites piisfish 140 #20 May 4, 2004 sorry for being so technical... www.leboncroissant.com/products/croissant.htm at least you have some very good points : Features and Advantages: * Items available in unbaked frozen and baked frozen forms * No mixing, no measuring, no mistakes * Eliminate waste: bake only what you need * Convenient packaging * Premium quality, consistent performance, and exceptional tastescissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites kingbunky 3 #21 May 4, 2004 QuoteWell, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french. i think you're referring to 'petit chou' (the spelling may be off, the second word is pronounced like 'shoe')... literally means 'little cabbage', actually means brussel sprout. it does sound nice in french though! edited cuz i kant spel to gud."Hang on a sec, the young'uns are throwin' beer cans at a golf cart." MB4252 TDS699 killing threads since 2001 Quote Share this post Link to post Share on other sites Join the conversation You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account. Note: Your post will require moderator approval before it will be visible. Reply to this topic... × Pasted as rich text. Paste as plain text instead Only 75 emoji are allowed. × Your link has been automatically embedded. Display as a link instead × Your previous content has been restored. Clear editor × You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL. Insert image from URL × Desktop Tablet Phone Submit Reply 0
piisfish 140 #13 April 13, 2004 goodby, nice butt (buttcheeks actually...) good night to you too you just said something about my boobsscissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
goose491 0 #14 April 13, 2004 Here, this is what is meant. "byes belles fesses" - Bye nice butt. "bonne nuit a toi aussi" - Good night to you too. "tu viens tu juste de dire quelque choses a pros pros de mes seins" - You just said something about my breasts. If someone could give me a better translation I'd appreciate it - Si il y a quelqu'un qui peut me fournir une meilleur translation, ca sera apprecie My Karma ran over my Dogma!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
juanesky 0 #15 April 13, 2004 Get one that goes into Panama, and from there you get one to either Spain, France or Morocco, if in Morocco you can get a Ferry boat to Spain, It is not impossible."According to some of the conservatives here, it sounds like it's fine to beat your wide - as long as she had it coming." -Billvon Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #16 May 4, 2004 Ok so she is calling me Croissant now. What the hell does that mean? This chick rocks, but I don't speak french...yet. Quote Share this post Link to post Share on other sites
RkyMtnHigh 0 #17 May 4, 2004 Laissez-moi tranquille _________________________________________ Quote Share this post Link to post Share on other sites
aprilcat 0 #18 May 4, 2004 Um...she wants to butter you then eat you? Camelot II, the Electric Boogaloo! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Casch 0 #19 May 4, 2004 You really think so? That's a good thing right? Quote Share this post Link to post Share on other sites
piisfish 140 #20 May 4, 2004 sorry for being so technical... www.leboncroissant.com/products/croissant.htm at least you have some very good points : Features and Advantages: * Items available in unbaked frozen and baked frozen forms * No mixing, no measuring, no mistakes * Eliminate waste: bake only what you need * Convenient packaging * Premium quality, consistent performance, and exceptional tastescissors beat paper, paper beat rock, rock beat wingsuit - KarlM Quote Share this post Link to post Share on other sites
kingbunky 3 #21 May 4, 2004 QuoteWell, if she was French and liked you, she would have called you her "special cabbage" or something like that. Atleast that's what I learned by dating someone who spoke french. i think you're referring to 'petit chou' (the spelling may be off, the second word is pronounced like 'shoe')... literally means 'little cabbage', actually means brussel sprout. it does sound nice in french though! edited cuz i kant spel to gud."Hang on a sec, the young'uns are throwin' beer cans at a golf cart." MB4252 TDS699 killing threads since 2001 Quote Share this post Link to post Share on other sites
