Yes us guys from Jersey are all really sorry about what happened with the porter, we've spent a lot of week-ends there this summer hopping on the boat from Jersey to Granville to jump. It's a cool DZ, right by the beach with lovely sunsets. Regis & Claire have made us "foreigners" really welcome, letting us camp in the club-house when we arrive late on the evening boat from Jersey. Regis even spent time learning some English so he could help us newly qualified students. I did my first consol there in July.
I heard that the DZ might now have to close. I really hope not it would be a great loss to skydiving.