I will certainly tell the doctor everything, I just wasn't sure if there was anything that a doctor should know about skydiving in particular to help them understand the issue. My top priority is my health and safety.
Saskia, thank you for letting me know that tandems will still be an option if all else fails.
I did tell my instructor, but he didn't seem concerned. He brushed it off, so I've sought counsel here while I wait for my doctor's appointment. The soreness is very minimal the day of jumping--it's the following days that it interferes with my abilities. Even then, I can move it every direction, it just isn't happy. I've grounded myself until the doctor's appointment and follow-up treatment. Fortunately, safety first was drilled into my head by a coach before I ever started AFF.